Kiên lận như ông Chu Công

Direct English translation

As stingy as Mr. Chu Cong.

Equivalent English version

As tight as a drum

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người quá keo kiệt, bủn xỉn, tính toán từng chút một. Thường dùng để chê trách hoặc mỉa mai thói hà tiện quá mức.

English explanation

Refers to someone who is extremely stingy and petty about money or possessions. It is commonly used to criticize or mock excessive miserliness.